mardi 30 avril 2013

Lectura compartida del "Pallufet i Ventaflocs"

Aquestes són les preguntes que em van fer dels nens de 2n i 3r de primaria del Club de lectures compartides de la biblioteca Armand Cardona de Vilanova i la Geltrú. De la mà de Pilar Galve, van llegir fa un temps el llibre del Pallufet i Ventaflocs que vaig fer fa uns anys per l'editorial Cruïlla.
Espero respondre bé al que em demaneu i que passessiu un bon moment amb el llibre.


1- Es posa a dibuixar i pintar directament o fa esborranys? Martina i Marçal.
Casi sempre faig esborranys. Començo per esbossos molt molt molt petits o molt grans per a veure la composició. Ho faig en qualsevol racó de paper i els vaig fent cada cop més detallats en els meus quaderns fins que s'assemblen molt al dibuix final.

2- Amb quina tècnica ha il·lustrat aquest conte? Roure.
Amb acrílic sobre paper

3- Quants dibuixos porta fets des de que va començar a treballar d’aquesta feina? Jordi
Aproximadament uns 1350, pero potser són més...

4- És fàcil o difícil? Josep.
Ui, això és difícil de respondre!
Cada llibre és diferent... Hi ha llibres que costen molt al principi i després resulten ser molt fàcils i amb altres és al revès: em penso que tinc la idea molt clara i en el moment de posar-me a pintar no em queda com volia i l'he de tornar a pensar tot...
Deprés dins de cada llibre hi ha diferents graus de dificultat: 
- M'és molt fàcil llegir el llibre i imaginar les imatges que vull il.lustrar. 
- És difícil portar les imatges mentals al paper. 
- Després és fàcil pintar-les, ho faig escoltant música que m'agrada, però de vegades és una mica difícil perque la pintura no sempre fa el que vols que faci!

5- Quantes hores de feina hi ha darrere els dibuixos del conte? Marçal.
Hi ha moltes hores de feina darrera d'aquest conte. Unes 524, més o menys...

6- Si li agrada dibuixar més per nens o grans. Paula i Aina.
M'agrada tant una cosa com l'altra. Jo m'enrecordo moltíssim del que pensava quan era petita i sé que els nens entenen moltes més coses de les que els grans ens pensem. I també els grans conserven molt més de nen del que ens pensem!
L'únic que passa és que els grans han viscut més temps i han vist més coses. Tenen més experiència, així que s'han d'utilitzar imatges una mica diferents per parlar a cadascú...
Però sempre estic dibuixant per nens i per grans, alhora.

7- Si les cares que dibuixa són inventades o inspirades amb algú. Pili.
Les cares que dibuixo en aquest llibres estan TOTES inspirades en algú. Quan vaig llegir el conte, la primera idea que em va venir al cap és que el Pallufet s'assemblava a un amic meu il.lustrador pero vaig pensar: “No! Pero ha de ser un gegant a l'antiga, amb faixa i barretina” i a la nit, a casa meva vaig adonar-me que no! “Per què ha de ser a l'antiga? Pot ser el gegant que jo vulgui que sigui!” així que vaig fer una sessió de fotos als meus amics i familiars que em feien pensar en els personatges i així vaig construïr el Pallufet
  • la Ventaflocs és la meva amiga Natalia Tomás

  • el Pallufet és el meu amic Henri (Enric Passolas)

  • el pares del Pallufet, són els meus pares i els retrats dels germans del Pallufet són els meus companys de pis i de taller, alguns amics...
     
  •  Ah! i el negociant americà és un amic meu francès que estava dormint a casa nostra aquells dies  

    8- Si a banda de dibuixar també li agrada escriure. Pili
    M'agrada molt escriure. En el meu interior m'agradaria ser una gran escriptora, pero resulta que dibuixo millor del que escric... però també sóc l'escriptora d'algun conte per nens. De moment els dos han estant publicats a fora: “Qui ets?” (a França i a Corea)  i “El nen que menjava sargantanes de colors” (a França i a Brasil)

    9- Si guarda algun record, anècdota, especial de les il·lustracions d’aquest conte. Pili.
    A part de passar-m'ho molt bé amb les sessions de fotos amb els meus amics i riure molt quan estava deformant-los les proporcions a l'ordinador, l'anècdota que més recordo és quan vaig anar a entregar els dibuixos.

    Estava una mica nerviosa perque sabia que havia fet uns dibuixos una mica especials i no estava segura de que a l'editora li agradés...
    Mentre es mirava els dibuixos estava ben callada. I no va parlar fins al final, per dir: “Però... com se t'ha acudit fer això?”
    I jo pensant: “Ai, mare!”
    I va afegir: “M'agrada moltíssim! Jo em pensava que faries alguna cosa més amb a la antiga amb un gegant amb faixa i barretina però m'agrada molt més així!”

    Sort que vaig fer cas del meu primer pensament!


lundi 22 avril 2013

Los siete locos






Salen hoy de Modernito books unos siete locos dispuestos a llegar a todas nuestras librerías. Espero que os guste! (las fotos son gentileza de Modernito Books)

mardi 16 avril 2013

Firmas Sant Jordi 2013

Estaremos firmando corazones el día de Sant Jordi en la librería Pequod en Gràcia.
De 12 a 13h en Milà i Fontanals 59, Barcelona
Habrá pósters de la cubierta hasta que se nos acaben para los primeros que lleguen y vermut para los rezagados! 
Espero que podais venir


mardi 26 mars 2013

Corazón crujido

Princesa Inca, inspirándome desde que nos leíamos las redacciones en el cole y nos contábamos historias de miedo bajo las sábanas a la luz de la linterna, desde que leí su primer poema y recortábamos fotocopias en el Panet para la Cosa en sí. Desde que me traía sus poemas a la Vall d'Hebrón cuando curábamos nuestra mente y nuestro cuerpo a la vez... mi amiga, mi hermana, mi mediayo. Ahora salen juntos nuestros libros en este rinconcito minúsculo de la galaxia.

dimanche 17 mars 2013

Only Solomon Lee


Feliz de haber hecho la imágen para el cartel de Only Solomon Lee, de Alex Lora. Es un cortometraje estremecedor y potentísimo, y muy muy hermoso. Podeis ver el trailer aquí y el magnífico trabajo de Alex en su web
Voici l'image pour le poster du courmetrage Only Solomon Lee, de Alex Lora. Vous pouvez voir la bande annonce du courtmetrage ici et le merveilleux travail d'Alex sur son site