mercredi 19 décembre 2012

Christmas para Flowaudio

Felicitación de Navidad para el estudio de diseño de música y sonido Flowaudio, con algo de su proceso de trabajo...
Veux de Noël pour l'studio de music & sound design, Flowaudio, avec un peu de son procesus de travail cidessous:

Sur la table

vendredi 2 novembre 2012

Expo de la Galcante en La Vanguardia


Una de las librerías más antiguas de París organiza una exposición artística

Las obras representan dibujos de Bruno Pontiroli y Charlotte Payen, dibujos e ilustraciones de la artista Mercè López y fotografías de Eléa Baux 

 Cultura | 31/10/2012
Artículo de David Martínez

La Galcante, una de las librerías más antiguas de Francia (www.lagalcante.com), organizará el próximo 15 de noviembre en París una exposición artística de obras pictóricas que se combinarán con documentos históricos que se expondrán en la librería situada en el centro de París.
Los artistas que participarán en la muestra Echos han realizado búsquedas en la librería para crear sus propios universos, que serán presentados en la velada que se ha organizado a mediados de este mes.

    

vendredi 13 juillet 2012

My beautiful parking


Fragmento de una pintura en la pared de My beautiful parking en la calle Vigatans 2. Es algo más que una tienda de alquiler de bicicletas, es todo un universo de personalidad. Un placer compartir estos días con Jora, Sara y Cintia.

mardi 5 juin 2012

Le petit prince

"Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu'elle vous ressemble"  
" Sin duda que un transeúnte común creerá que mi rosa se os parece"

Recibí de parte del ilustrador Kim Amaté la propuesta de esta exposición inspirada en el Principito. Como me parece dificilmente re-ilustrable, he aprovechado sólo el texto de Saint Exupéry para hacer una pequeña reflexión visual sobre el adulto y el niño, frente al amor y la muerte. (ésta es la que habla del amor) Para la expo "El petit princep" que se inaugura el Jueves día 7 de Junio y que se puede visitar hasta el 17 de Julio en el Centre Cultural Unnim (Rambla d'Ègara 340) de Terrassa
J'ai reçu il y a quelque temps, à travers l'illustrateur Kim Ammaté cette proposition de participer à une expo à propos du Petit Prince. Comme je la trouve difficilement "re-illustrable" je suis partie dans une petite réflexion visuelle sur l'adulte et l'enfant, face à l'amour et la mort. Celle ci est une ne de deux peintures que j'ai réalisées pour l'exposition qui sera ouverte au public du 7 Juin au 17 Juillet 
au Centre Culturel Unnim (Rambla d'Ègara 340) de Terrassa

jeudi 22 mars 2012

Lupa

Hace un tiempo que quiero colgar este pequeño proceso de construcción del retrato de Lupa que realicé el pasado mes de Diciembre. Es acrílico sobre madera de un tamaño cercano al dina4. En este caso usé un azul prusia para la base (a menudo uso un carmín de alizarina) porque me ayuda a quitar el vacío del papel y me gusta cómo respira el color bajo las capas superiores, igual que me interesa que se vean los trazos de construcción de la imagen..  Espero que os guste!


Il y a quelque temps que je voulais poster ce procesus de construction du portrait de Lupa que j'ai réalisée ce dernier mois de Décembre. C'est de l'acrilique sur bois. Dans ce cas, j'ai utilisé un bleu prussie pour la base (parfois j'use un alizarine) parce que ça m'aide a casser le vide du papier et j'adore comment ça respire sous les couches de l'original. De la même façon que j'aime les traits de construction de l'image. J'espère que ça vous plait!

mercredi 4 janvier 2012

Bernard et Amélie


Bernard y Amélie han tenido a su tercera niña y ésta es mi tercera tarjeta para ellos. 
Bernard et Amélie ont eu une troisième petite fille et voilà leur faire-part. Felicitations pour Marceline!